Un plate lunch hawaïen classique, avec deux portions de riz, une portion de salade de macaronis et un plat principal, compte environ 1 000 à 1 700 calories dans les grandes chaînes. Un simple poke bowl à l'ahi sur une tasse de riz tourne autour de 380 calories, et un musubi au Spam se situe entre 280 et 340.
Les chiffres ci-dessous proviennent des données nutritionnelles publiées par L&L Hawaiian Barbecue et Ono Hawaiian BBQ, de l'étiquette du Spam et de l'USDA FoodData Central pour les portions maison.
Points clés
- Les accompagnements occupent la moitié de l'assiette : deux portions de riz et une portion de salade de macaronis ajoutent environ 680 calories chez Ono, avant même la viande.
- La salade de macaronis est l'accompagnement le plus lourd : 300 à 350 calories la portion, surtout à cause de la mayonnaise.
- Le poke nature est léger : 113 g (4 oz) de poke à l'ahi shoyu font environ 170 calories et 29 g de protéines. Le riz et les sauces font varier le total.
- Le sodium grimpe vite : les assiettes classiques d'Ono contiennent entre 1 000 et 2 400 mg, contre une limite quotidienne de 2 300 mg.
- Il existe des plats plus légers : le menu allégé de L&L (riz complet et salade) va de 270 à 390 calories.
Calories de la cuisine hawaïenne en un coup d'œil
| Aliment | Portion | Calories | Source |
|---|---|---|---|
| Plate lunch, poulet BBQ | 2 riz, 1 macaronis, plat principal | 1 140 | Ono |
| Plate lunch, poulet katsu | 2 riz, 1 macaronis, plat principal | 1 570 | Ono |
| Plate lunch, kalua pork et chou | 2 riz, 1 macaronis, plat principal | 1 160 | Ono |
| Loco moco | 1 assiette, fourchette publiée | 890-1 440 | L&L |
| Poke à l'ahi shoyu | 113 g (4 oz) | 171 | USDA, calculé |
| Poke bowl à l'ahi | 113 g (4 oz) de poke + 1 tasse de riz | 377 | USDA, calculé |
| Musubi au Spam | 1 pièce | 280-340 | L&L, Ono |
| Saimin au Spam | 1 bol | 490 | L&L |
| Laulau au porc | 1 pièce | 240 | L&L |
| Manapua | 1 petit pain | 190 | L&L |
| Salade de macaronis | 1 portion | 300-350 | Ono, L&L |
| Riz blanc cuit | 1 portion | 150-190 | L&L, Ono |
| Poi | 1 tasse (240 g) | 269 | USDA |
| Haupia | 100 g (3,5 oz) | 274 | USDA |
Combien de calories contient un plate lunch hawaïen ?
Le plate lunch est construit presque partout de la même façon : deux portions de riz blanc, une portion de salade de macaronis et un plat principal. Le menu de L&L le détaille, et Ono présente ses plats « accompagnements non inclus », donc il faut ajouter les éléments soi-même.
Chez Ono, une portion de riz fait 190 calories et une portion de salade de macaronis 300. Les accompagnements seuls atteignent donc 680 calories.
| Plat Ono | Calories du plat | Assiette avec 2 riz + 1 macaronis | Protéines (g) | Sodium (mg) |
|---|---|---|---|---|
| Blanc de poulet grillé | 330 | 1 010 | 79 | 1 346 |
| Bœuf BBQ hawaïen | 453 | 1 133 | 60 | 2 293 |
| Poulet BBQ hawaïen | 460 | 1 140 | 66 | 1 766 |
| Poulet teriyaki | 460 | 1 140 | 66 | 1 796 |
| Kalua pork et chou | 480 | 1 160 | 59 | 1 536 |
| Spam et œufs grillés | 770 | 1 450 | 49 | 2 386 |
| Crevettes croustillantes | 800 | 1 480 | 50 | 1 026 |
| Mix BBQ hawaïen | 820 | 1 500 | 73 | 2 096 |
| Poulet katsu | 890 | 1 570 | 47 | 1 416 |
| Travers de bœuf kalbi | 1 050 | 1 730 | 61 | 1 686 |
Les sauces ne sont pas comprises. La sauce katsu et la sauce teriyaki d'Ono valent chacune 70 calories pour 56 g (2 oz), et la sauce teriyaki ajoute 540 mg de sodium.
L&L publie une fourchette de calories pour chaque plat. La plupart des plats se commandent en version mini (une portion de riz) ou standard (deux portions), mais le menu ne précise pas quelle extrémité de la fourchette correspond à quelle taille, et le kalua pork et les crevettes à l'ail n'existent qu'en une seule taille :
| Plat L&L | Fourchette publiée, calories |
|---|---|
| Crevettes à l'ail | 530-750 |
| Bœuf BBQ | 690-980 |
| Travers BBQ | 790-1 130 |
| Poulet BBQ | 830-1 190 |
| Loco moco | 890-1 440 |
| Kalua pork | 950-1 220 |
| Poulet katsu | 1 160-1 680 |
| Mix BBQ (standard uniquement) | 1 280 |
Chaque portion de riz que vous laissez de côté économise 150 calories chez L&L. Le poulet katsu est la commande courante la plus lourde chez les deux chaînes, parce que la côtelette est panée, frite, puis servie avec sa sauce.
Calories du poke bowl
Le poke est du poisson cru en dés assaisonné au shoyu, à l'huile de sésame, à l'oignon et aux algues. Le poisson est maigre, donc la base du plat est légère :
| Base de poke, 113 g (4 oz) crus | Calories | Protéines (g) | Lipides (g) |
|---|---|---|---|
| Ahi (thon à nageoires jaunes) | 123 | 27,6 | 0,6 |
| Tako (poulpe) | 93 | 16,8 | 1,2 |
| Crevettes, cuites | 112 | 27,1 | 0,3 |
| Saumon d'élevage | 235 | 23,1 | 15,1 |
En ajoutant 1 cuillère à soupe de shoyu (8 calories, 878 mg de sodium) et 1 cuillère à café d'huile de sésame (40 calories), 113 g (4 oz) de poke à l'ahi shoyu atteignent environ 171 calories et 29 g de protéines.
Voici comment se compose un bol :
| Bol | Composition | Calories | Protéines (g) | Lipides (g) |
|---|---|---|---|---|
| Bol simple à l'ahi | 113 g (4 oz) de poke à l'ahi, 1 tasse (158 g) de riz blanc | 377 | 33 | 6 |
| Bol au saumon | 113 g (4 oz) de poke au saumon, 1 tasse de riz blanc | 489 | 29 | 20 |
| Bol à l'ahi garni | 113 g (4 oz) de poke à l'ahi, 1,5 tasse de riz, 50 g d'avocat, 1/4 de tasse d'edamames, 1 cuillère à soupe de graines de sésame, 1 cuillère à soupe de mayonnaise | 752 | 43 | 30 |
Chaque garniture est petite prise isolément : 50 g d'avocat font 80 calories, une cuillère à soupe de graines de sésame en fait 52, et une cuillère à soupe de mayonnaise (la base de la plupart des sauces épicées) en fait 94. Quatre ou cinq garnitures suffisent à doubler le bol. Les restaurants servent souvent plus d'une tasse de riz, ce qui explique que les chaînes de poke se situent en général entre 400 et 800 calories.
Pour en savoir plus sur les portions de riz, lisez combien de calories contient un bol de riz.
Musubi au Spam et calories du Spam
Le Spam est arrivé à Hawaï en grande quantité pendant la Seconde Guerre mondiale, et il n'en est jamais reparti. Le musubi, un bloc de riz surmonté d'une tranche de Spam et enveloppé de nori, est le classique à emporter.
| Produit | Portion | Calories | Lipides (g) | Sodium (mg) |
|---|---|---|---|---|
| Spam Classic | 1 tranche de 56 g (2 oz) | 180 | 16 | 790 |
| Musubi au Spam, L&L | 1 pièce | 280 | n/d | n/d |
| Musubi au Spam, Ono | 1 pièce (moitié d'une commande de 2) | 340 | 15 | 445 |
| Spam et œufs avec riz, L&L | 1 assiette | 840 | n/d | n/d |
| Spam et œufs grillés, Ono | Plat, accompagnements non inclus | 770 | 62 | 1 880 |
Un musubi maison avec une tranche de 56 g (2 oz) et environ 3/4 de tasse de riz représente à peu près 330 calories, en utilisant l'étiquette du Spam et les données USDA du riz. La tranche de Spam apporte l'essentiel des lipides et du sodium, le riz l'essentiel des calories. Pour une alternative plus légère, le musubi au poulet BBQ de L&L fait 250 calories, et celui d'Ono a moitié moins de sodium que sa version au Spam (440 mg contre 890 mg pour deux pièces).
Loco moco, saimin et autres spécialités locales
Le loco moco est du riz blanc surmonté d'un steak haché, d'un œuf au plat et d'une sauce brune. L&L annonce son assiette de loco moco entre 890 et 1 440 calories, en format mini et standard. Préparé à la maison avec 1 tasse de riz, un steak haché de 113 g (4 oz) cuit (80/20) et un œuf, il fait environ 600 calories sans la sauce.
Le saimin est une soupe de nouilles propre à Hawaï, servie dans un bouillon léger avec du kamaboko (surimi en forme de gâteau) et de l'oignon vert. L&L l'annonce entre 480 et 660 calories selon la garniture : 480 avec le bœuf BBQ, 490 avec le Spam, 550 avec le poulet BBQ et 660 avec le poulet katsu.
Les crevettes à l'ail sont des crevettes en coquille sautées au beurre et à l'ail. L'assiette de L&L fait 530 à 750 calories, et sa version allégée (riz complet et salade) fait 270.
Le kalua pork est une épaule de porc rôtie lentement jusqu'à ce qu'elle s'effiloche. Le plat de kalua pork et chou d'Ono fait 480 calories pour 50 g de protéines. À la maison, 113 g (4 oz) d'épaule de porc rôtie font environ 330 calories et 26 g de protéines, avant le sel et le chou (USDA).
Le manapua, la version locale du char siu bao, fait 190 calories par petit pain chez L&L.
Aliments traditionnels hawaïens
Avant les plantations et les plate lunch, l'alimentation hawaïenne reposait sur le kalo (taro), l'uala (patate douce), l'ulu (fruit à pain), le poisson, le limu (algue) et les légumes verts.
| Aliment | Portion | Calories | Remarques |
|---|---|---|---|
| Poi | 1 tasse (240 g) | 269 | Taro écrasé et fermenté ; 0,3 g de lipides |
| Kalo (taro), cuit | 1 tasse en tranches (132 g) | 187 | 6,7 g de fibres par tasse |
| Ulu (fruit à pain), cru | 100 g (3,5 oz) | 103 | Généralement rôti ou cuit à la vapeur |
| Lomi saumon | 100 g (3,5 oz) | 60 | Saumon salé, tomate, oignon |
| Laulau au porc | 1 pièce (L&L) | 240 | Porc enveloppé de feuilles de luau et de ti |
| Haupia | 100 g (3,5 oz) | 274 | Pudding au lait de coco, 20 g de lipides |
Ce mode de vie plus ancien a été testé. Dans l'étude sur le régime de Waianae, 20 Hawaïens natifs ont suivi pendant 21 jours un régime hawaïen précolonial (7 % de lipides), en mangeant autant qu'ils le voulaient. Leur apport calorique est passé d'environ 2 594 à 1 569 calories par jour, ils ont perdu en moyenne 7,8 kg (17 lb), et le cholestérol comme la tension artérielle ont baissé (Shintani et coll., 1991). C'était une étude petite et courte, mais elle montre à quel point le poi, le kalo et le poisson rassasient, comparés à l'assiette moderne.
Sodium dans la cuisine hawaïenne
Le shoyu, les marinades teriyaki, le Spam, la saucisse portugaise et la salade de macaronis contiennent tous beaucoup de sel. Une cuillère à soupe de shoyu contient environ 878 mg de sodium, et une portion de salade de macaronis d'Ono en contient 506.
La plupart des adultes devraient rester sous 2 300 mg de sodium par jour. D'après les chiffres d'Ono, une assiette classique de bœuf BBQ avec salade de macaronis atteint environ 2 290 mg, et les œufs au Spam avec accompagnements environ 2 390. Si vous surveillez votre tension, demandez la sauce à part, remplacez la salade de macaronis et parlez à votre médecin de l'objectif de sodium qui vous convient.
Comment commander un plate lunch plus léger
Les accompagnements apportent l'essentiel des calories, commencez donc par eux :
- Remplacez la salade de macaronis par une salade verte : chez Ono, une salade de 113 g (4 oz) vaut 35 calories contre 300 pour la salade de macaronis. Vous économisez 265 calories et environ 470 mg de sodium.
- Prenez la version mini ou une seule portion de riz : chaque portion retirée économise 150 à 190 calories.
- Choisissez un plat grillé : le blanc de poulet grillé d'Ono fait 330 calories, contre 890 pour le poulet katsu.
- Commandez au menu allégé : le blanc de poulet BBQ, le saumon, le poisson grillé et les crevettes à l'ail de L&L arrivent avec riz complet et salade, pour 270 à 390 calories.
- Prenez un poke avec des légumes ou un demi-riz : une demi-tasse de riz au lieu d'une tasse et demie économise environ 200 calories.
Une assiette de poulet grillé avec une portion de riz et une salade verte chez Ono fait environ 555 calories (330 + 190 + 35), soit moins de la moitié de l'assiette katsu.
Noter les aliments hawaïens dans son suivi
Le plate lunch se note facilement si vous le voyez comme un ensemble de parties : comptez les portions de riz, la portion de macaronis et le plat principal, et utilisez les chiffres de la chaîne quand vous les avez. Pour un poke maison, pesez le poisson cru et notez séparément le shoyu et l'huile.
Nutrify vous permet d'enregistrer une assiette à partir d'une photo, puis de modifier chaque partie, ce qui aide pour les plats mixtes comme ceux-ci. Pour manger au restaurant, lisez comment suivre ses repas au restaurant avec l'IA. Si vous aimez les guides régionaux, le guide de nutrition de la cuisine japonaise couvre les sushis et les ramens, et le guide des calories de la cuisine coréenne couvre le kalbi et le bibimbap.
Pour voir comment un plate lunch s'intègre à votre journée, fixez un objectif avec le calculateur de déficit calorique.
Sources
- Ono Hawaiian BBQ, informations nutritionnelles (2025).
- L&L Hawaiian Barbecue, menu avec calories publiées (restaurant de Goleta, CA).
- Hormel, valeurs nutritionnelles du SPAM Classic.
- USDA FoodData Central, fdc.nal.usda.gov : thon à nageoires jaunes cru (FDC 175159), saumon de l'Atlantique d'élevage cru (175167), poulpe cru (174218), crevettes cuites (175180), sauce soja (174277), huile de sésame (171016), graines de sésame (170150), mayonnaise (171009), avocat (171705), edamames (168411), riz blanc cuit (168878), épaule de porc rôtie (167844), steak haché 80/20 (171797), œuf au plat (173423), Spam (172951), poi (170431), taro cuit (168486), fruit à pain cru (171714), salade de macaronis à la mayonnaise (2708932), haupia (2710316), lomi saumon (2706850).
- Shintani TT, Hughes CK, Beckham S, O'Connor HK. Obesity and cardiovascular risk intervention through the ad libitum feeding of traditional Hawaiian diet. Am J Clin Nutr, 1991.



